1:37

bagi(TB) <3844> [with.]

1:37

bagi Allah

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

1:52

Ia menurunkan(TB)/menurunkan(TL) <2507> [put.]

1:52

yang rendah;

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

1:54

1:54

mengingat rahmat-Nya,

Mazm 98:3

1:73

1:73

kepada Abraham,

Kej 22:16-18 [Semua]

1:74

terlepas(TB) <4506> [that we.]

1:74

beribadah kepada-Nya

Ibr 9:14

tanpa takut,

1Yoh 4:18

2:28

menyambut(TB) <1209> [took.]

dan ... sambil(TB)/lalu ...... serta(TL) <2532> [and.]

4:3

4:3

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

4:13

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30

4:37

berita(TB)/masyhurlah(TL) <2279> [the fame.]

[Echos <\\See definition 2279\\>,] the sound; a very elegant metaphor, says Dr. Adam Clarke. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound by a smart stroke upon any substance.

4:37

daerah itu.

Luk 4:14; Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] [Semua]

5:11

meninggalkan(TB/TL) <863> [they forsook.]

5:11

mengikut Yesus.

Luk 5:28; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]

5:20

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [he saw.]

saudara(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

5:20

sudah diampuni.

Luk 7:48,49 [Semua]

5:28

5:28

mengikut Dia.

Luk 5:11; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]

7:48

Dosamu(TB) <4675> [Thy.]

7:48

telah diampuni.

Mat 9:2

7:50

Imanmu(TB) <4675> [Thy.]

pergilah(TB)/pulanglah engkau(TL) <4198> [go.]

7:50

menyelamatkan engkau,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

8:9

apa(TB/TL) <5101> [What.]

8:31

setan-setan ... memohon(TB)/meminta(TL) <3870> [they.]

jurang maut(TB)/tempat yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the deep.]

"The abyss," says Dr. Doddridge, "the prison in which many of these fallen spirits are detained; and to which some, who may, like these, have been permitted for a while to range at large, are sometimes by Divine justice and power remanded."

8:31

jurang maut.

Wahy 9:1,2,11; 11:7; 17:8; 20:1,3 [Semua]

8:40

Ketika(TB) <1722> [that.]

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [waiting.]

8:40

Judul : Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan

Perikop : Luk 8:40-56

Paralel:

Mat 9:18-26; Mr 5:21-43 dengan Luk 8:40-56

8:44

dari belakang(TB)/belakang(TL) <3693> [behind.]

Ia ........ menjamah(TB)/menjamah(TL) <680> [touched.]

seketika itu juga(TB)/seketika(TL) <3916> [immediately.]

8:44

jumbai jubah-Nya,

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

Catatan Frasa: MENJAMAH ... JUBAH-NYA.

8:53

Mereka menertawakan(TB)/mentertawakan(TL) <2606> [laughed.]

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <1492> [knowing.]

8:54

Yesus .... anak itu(TB) <846 1544> [he put.]

memegang(TB/TL) <2902> [took.]

anak(TB)/budak(TL) <3816> [Maid.]

8:54

anak bangunlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

8:55

roh anak itu ............ mereka(TB)/Yesus(TL) <846 4151> [her spirit.]

This expression, thus used of one who had been dead, strongly implies, that at death the soul not only exists separately, but returns and is re-united to the body, when it is raised from the dead.

Maka ...... dan ........ menyuruh Yesus menyuruh(TB)/Maka ...... lalu ...... maka(TL) <2532 1299> [and he.]

9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.

9:21

9:21

kepada siapapun.

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

9:29

9:29

Catatan Frasa: PEMULIAAN.

9:30

yaitu(TL) <3748> [which.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

9:53

9:55

Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]

<1492> [Ye know.]

9:55

Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA.

10:26

10:28

Jawabmu(TB)/jawabmu(TL) <611> [Thou hast.]

demikian(TB)/Perbuatlah demikian(TL) <5124> [this.]

10:28

akan hidup.

Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10]

11:38

ia heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

11:38

sebelum makan.

Mr 7:3,4 [Semua]

12:14

Saudara(TB) <444> [Man.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

13:13

Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.]

Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.]

13:13

perempuan itu,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

14:4

15:11

15:11

Judul : Perumpamaan tentang anak yang hilang

Perikop : Luk 15:11-32

anak laki-laki.

Mat 21:28

17:11

17:11

Judul : Kesepuluh orang kusta

Perikop : Luk 17:11-19

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

dan Galilea.

Luk 9:51,52; Yoh 4:3,4 [Semua]

17:19

Imanmu(TB/TL) <4675 4102> [thy faith.]

17:19

menyelamatkan engkau.

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

18:40

19:6

segera(TB)/segeralah(TL) <4692> [he.]

dengan sukacita(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [joyfully.]

19:28

Yesus(TB)/dilangsungkannya(TL) <4198> [he went.]

19:28

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Luk 19:28-40

Paralel:

Mat 21:1-9; Mr 11:1-10; Yoh 12:12-15 dengan Luk 19:28-40

ke Yerusalem.

Mr 10:32; Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKI YERUSALEM DENGAN JAYA.

19:32

telah dikatakan

Luk 22:13

20:3

Aku juga akan mengajukan ..... bertanya(TB)/bertanya .... perkara(TL) <2504 2065> [I will.]

20:23

mengetahui(TB) <2657> [he.]

<5101> [Why.]

20:45

20:45

Judul : Yesus menasihatkan supaya waspada terhadap ahli-ahli Taurat

Perikop : Luk 20:45-47

Paralel:

Mat 23:5-7; Mr 12:38-40 dengan Luk 20:45-47

21:2

peser(TB)/keping(TL) <3016> [mites.]

22:13

22:13

kepada mereka.

Luk 19:32

22:14

22:14

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Luk 22:14-23

Paralel:

Mat 26:20-29; Mr 14:17-25; Yoh 13:21-30; Luk 22:14-23

duduk makan

Mat 26:20; Mr 14:17,18 [Semua]

dengan rasul-rasul-Nya.

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

22:40

Berdoalah ... kamu(TB)/Berdoalah(TL) <4336> [Pray.]

22:40

dalam pencobaan.

Mat 6:13

22:46

Mengapa kamu tidur ..... tidur(TB)/Apakah .... tidur(TL) <5101 2518> [Why sleep ye.]

22:46

dalam pencobaan.

Luk 22:40

22:51

Sudahlah(TB/TL) <1439> [Suffer.]

Tetapi ...... Lalu ... menjamah .... menjamah(TB)/Tetapi ......... Lalu(TL) <1161 2532 680> [And he.]

22:63

orang-orang(TB)/orang(TL) <435> [the men.]

mengolok-olokkan(TB/TL) <1702> [mocked.]

22:63

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Luk 22:63-71

Paralel:

Mat 26:63-68; Mr 14:60-65; Yoh 18:19-24 dengan Luk 22:63-71

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA DAN MEMUKULINYA.

22:65

hujat(TB)/dikeluarkannya(TL) <987> [blasphemously.]

22:65

mereka kepada-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

23:1

23:1

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Luk 23:1-7

Paralel:

Mat 27:1-2,11-14; Mr 15:1-5; Yoh 18:28-38 dengan Luk 23:1-7

menghadap Pilatus.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

Catatan Frasa: PILATUS.

23:10

yang berat(TB)/kerasnya(TL) <2159> [and vehemently.]

23:32

23:32

dihukum mati

Yes 53:12; Mat 27:38; Mr 15:27; Yoh 19:18 [Semua]

24:16

24:16

mengenal Dia.

Yoh 20:14; 21:4 [Semua]

24:38

tetapi ...... Mengapa .... dan apa sebabnya(TB)/Lalu ........ Apakah ..... Dan apakah(TL) <2532 5101 1302> [and why.]

24:45

24:52

Mereka .... kepada-Nya(TB)/mereka .... Dia(TL) <846> [they.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]